\n
Discover the power of Ho’oponopono<\/strong> is more than reciting four sentences. Ho’oponopono is an ancient Hawaiian healing method of forgiveness and reconciliation. Ho’oponopono means to make pono, to make right . This powerful healing method helps you heal blocked energy, traumas, and old wounds, let go of guilt and shame, and restore harmony within yourself and your relationships. Your transformation to a lighter and more balanced life.<\/p>\n\n\n\nHo’oponopono encourages you to look at and embrace situations without criticizing yourself. It is about being able to look at them without judgment , connecting with them , and giving them space . True forgiveness requires attention and intention. It can be one of the most liberating experiences, as if an invisible weight has been lifted. Ho’oponopono helps to increase the sense of self-love and restore balance.<\/p>\n\n\n\n
Experience Flying Dance Meditation<\/strong> is a Hawaiian meditation in motion . A gentle practice inviting you to walk forward on your path with greater ease. Through movement, we explore focus, fluidity and coordination, allowing the body to find its natural rhythm. A practice of listening to the body, finding balance and creating space for a more effortless way of moving through life<\/p>\n\n\n\nKa’alele, the flight of the navigator was created by Kahuna Abraham Kawai’i to develop and refine awareness of our movement patterns<\/em> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\nChange within motion is the fastest way to build mana and to better manage ourselves within all situations.Walk forward on your path with greater ease.<\/p>\n\n\n\n
Inspired by the Hawaiian tradition of L\u0101\u02bbau Lapa\u02bbau<\/strong>, we will explore the healing relationship between plants, nature and ourselves.<\/p>\n\n\n\nUsing plants and herbs from the M\u00e1laga region<\/strong>, we will discover their qualities and traditional uses, approaching them with gratitude, respect and awareness \u2014 guided by the Hawaiian understanding of connection between body, mind, spirit and nature.<\/p>\n\n\n\nTogether, we will learn a Hawaiian chant <\/strong>as a practice of gratitude<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nThrough voice and presence, we create a moment to honour life, the land, one another and the journey we are sharing.<\/p>\n\n\n\n
Nurture with Lomilomi massage<\/strong> a beneficial form of massage full of compassion , warmth, and gentleness. During the lomilomi massage, you unwind , creating space for transformation; letting go of beliefs and memories that no longer serve you. A lomilomi massage is a valuable support during this journey.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nTHE EXPERIENCE and highlights<\/strong><\/h2>\n\n\n\nThose 3 days move through teaching, practice, and ceremony.<\/p>\n\n\n\n
Time is given for integration \u2014 through the body, through silence, and through the natural environment of the land and the breeze. Ceremonial work includes opening and closing protocols, an \u2018Awa gathering, and water cleansing. These are not separate from the teaching, but part of the same process.<\/p>\n\n\n\n
This journey offers an inspiring balance between healing, relaxation, and personal growth.<\/p>\n\n\n\n
Ho’oponopono workshops: Hawaiian healing technique;<\/li> Flying Dance Meditation: Movement Meditation<\/li> Chanting and ceremonies: Rituals and sounds to set intentions and heal;<\/li> Time for yourself: Enjoy peace and quiet; feel the deep connection with the earth.<\/li><\/ul>\n\n\n\nWe guide you on your journey<\/strong><\/h2>\n\n\n\nTogether, we create a warm, loving space where you can truly be yourself. \nWe will open and close the circle with a ceremony. We look forward to welcoming you.<\/code><\/pre>\n\n\n\n\n
\n
Amira Segal<\/strong> (Kumu teacher) has been a professional massage therapist since 1992. For over 25 years, she has been giving Lomi training courses at home and abroad. Amira began her lomilomi training in 1993 with HARRIETTE KAPUALANI SAKUMA in New York. Sakuma is a direct student of lomilomi kahuna KAHU ABRAHAM of Kauai’i (the founder of Hawaiian Temple Bodywork), with whom she studied for over fourteen years. Amira worked with Sakuma for five years in New York, Toronto, and on Big Island (Hawaii), among other places. She lived in Hawaii for four years, taught at the massage schools on Maui, and learned from those connected to the ancient Lomi knowledge.<\/p>\n\n\n\nIn addition to her great passion for lomilomi, Amira is trained in Ho’oponopono in the tradition of Aunty Mahealani of Hawaii Island, Kumu Lawrence Kalainia Aki of Molokai, and I Haleakala Hew Len. Ho’oponopono is a Hawaiian forgiveness method ‘to make things right’. Amira provides training in Ho’oponopono and individual Ho’oponopono sessions.<\/p>\n\n\n\n
In 2007, she founded MALAMALOMI together with Karin van Herwijnen . In 2011, MALAMALOMI was officially recognized as a HALAU (school) in Hawaii and received the name HALAU MALAMALAMA LOMILOMI (the light of knowledge of lomilomi). A traditional AWA ceremony confirmed their new status.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
Natacha Van Britsom<\/strong> (lomilomi practitioner, owner of Vivasana) <\/p>\n\n\n\nMy mission is to guide people to feel greater,Based on a hawaiian holistic approach.\u201d I am a facilitator for your healing, grounded in the Hawaiian Holistic approach. I guide you to release old patterns, find alignment and unlock your body\u2019s natural capacity to heal. For years I worked in corporate communications, most of the time in the automotive world. But after becoming a mother, I realized that world no longer aligned with who I was. I chose a new path, stepping into the unknown to find true harmony and balance. I quit my job. I took a new path. I decided to be the decider in my own life.<\/p>\n\n\n\n
I participated in several workshops, such as chakra themes, chants, reiki, radiesthesie, it all fascinated me although something was missing.Suddenly, my purpose became crystal clear: I wanted to work from the heart, using my hands. In 2011 I discovered Hawaiian philosophy. This sacred culture-the bodywork, chants, the aloha spirit, Ho\u2019oponopono, the hula, the meditations,-profoundly changed my life and vision. After years of training at Malamalomi in Amsterdam and on the Hawaiian Islands, I became a certified Hawaiian bodyworker practitioner. Today, I live with a deep sense of inner peace, unconditional love and gratitude. <\/p>\n\n\n\n
Mahalo to my Hawaiian teachers for opening my heart, and to my children, who remain my greatest teachers of all. Thank You, Natacha<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Our Host: the one and only, our lovely Laetitia Welten<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Discover the magic of Malaga<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n
\n
Land shaped by sun, stone, and time.
It is the perfect place to get in deeper touch with yourself, cultivate your intuition, and experience the beauty of life.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Practical information regarding your registration<\/strong><\/h2>\n\n\n\nYour path to personal growth begins here. This is a gift to yourself. A chance to let go the race of everyday life and connect with your true essence, to heal, and to regain your power. Let the warm hospitality of Malaga, the deep wisdom of Hawaiian traditions, and the tranquility of nature inspire you.<\/p>\n\n\n\n
Register Now<\/p>\n\n\n\n
Experience what it feels like to truly return to the source. Secure your place in this circle by sending a mail to natacha14@me.com. <\/p>\n\n\n\n
We look forward to welcoming you on this special inner journey. Register now and be welcome on this special (inner) journey.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
Dates: <\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n \u00b0 Hawaiian Healing Circle<\/strong>: Thursday April 15, 2027 – Saturday April 17, 2027<\/p>\n\n\n\n \u00b0 Individual Sessions<\/strong>: Lomilomi and\/or Ho\u2019oponopono sessions are available during the day on Tuesday, April 13 and Wednesday April 14th.<\/p>\n\n\n\nLocation<\/strong>: between Colmenar and Comares (Malaga, Spain)<\/li>Investment<\/strong>: \u20ac333 per person for the 3-day retreat. <\/li>Included<\/strong>: water, tea. Fresh fruit, balanced vegetarian lunch. <\/li><\/ul>\n\n\n\nOptional<\/strong> Add-ons:<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n \u00b0 individual Ho’oponopono and\/or Lomilomi massage<\/strong>: \u20ac 99 per session<\/p>\n\n\n\n \u00b0 Airport Transfer: <\/strong>\u20ac 50 per car, one way <\/p>\n\n\n\nAccomodation<\/strong>: Overnight stays are available at \u20ac 30 per night. Please contact Natacha Van Britsom at natacha14@me.com to check availability and book your room<\/li>Booking & Payment<\/strong>: Full payment is required at the time of booking to secure your spot.<\/strong> Spaces are limited and registration is only confirmed once the full amount of \u20ac 333 is received. <\/li><\/ul>\n\n\n\nCancellation policy<\/strong>: <\/li><\/ul>\n\n\n\n\u00b0 Before February 15, 2027<\/strong>: full refund minus a \u20ac50 administration fee. <\/p>\n\n\n\n\u00b0 Between February 15 and March 15, 2027<\/strong>: 50% refund. <\/p>\n\n\n\n\u00b0 After March 15, 2027:<\/strong> non-refundable (unless your spot can be filled by someone else).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Experience what it feels like to truly return to the source. <\/strong><\/p>\n\n\n\nRegister now and embrace yourself on this special journey.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Return to Balance: experience what it feels like to truly return to the source. Embrace yourself on a 3 day retreat in the Malaga Mountains. There we gather where land, lineage, and ancestral ways meet. Through Ho\u2018oponopono, Meditation, Chants, Lomilomi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n
Retreat - Vivasana<\/title>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retreat - Vivasana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Return to Balance: experience what it feels like to truly return to the source. Embrace yourself on a 3 day retreat in the Malaga Mountains. There we gather where land, lineage, and ancestral ways meet. Through Ho\u2018oponopono, Meditation, Chants, Lomilomi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vivasana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T11:24:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vivasana.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/view-Malaga-Laetitia-1024x764.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/#\/schema\/person\/bf80a11fba06a1a649b56ee60f48f140\",\"name\":\"vivasana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92d9ea7bd8b34298fad83acbfa01a197?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vivasana\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/#personlogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/\",\"name\":\"Vivasana\",\"description\":\"Healing studio for physical and emotional release, based on a holistic Hawaiian approach.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/#\/schema\/person\/bf80a11fba06a1a649b56ee60f48f140\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/view-Malaga-Laetitia.png\",\"width\":1207,\"height\":901},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/\",\"name\":\"Retreat - Vivasana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T17:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T11:24:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/fr\/return-to-balance-experience-what-it-feels-like-to-truly-return-to-the-source\/\",\"name\":\"Retreat\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5582"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5662,"href":"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5582\/revisions\/5662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vivasana.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.vivasana.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/view-Malaga-Laetitia-1024x764.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.vivasana.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malaga-pic-2-952x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.vivasana.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malaga-pic-1-225x300.jpg\")
<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.vivasana.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-21-at-22.56.57.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.vivasana.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-23-at-18.25.11.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.vivasana.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Laetitia-Welten-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.vivasana.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Malaga-pic-3-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n